Your photo is clipped to the circle on the card (blue dashed guide in Step 3). The name pill has a cyan guide — adjust both there if needed.
Arrow keys nudge (hold Shift for finer steps). + / − resize when not typing in a field.
Alt + arrows nudge (hold Shift for finer steps). Alt + [ / ] resize when not typing in a field.